Logitope bietet preiswerte manuelle Konvertierungen von PDF- und Bilddateien in MS Word-Dokumente an. Die Kosten liegen typischerweise zwischen 2% und 6% der Übersetzungskosten.¹ Sie erhalten professionell und sauber formatierte Dateien, die einen reibungslosen Übersetzungsablauf sicherstellen, den Arbeitsaufwand bei der Nachformatierung der übersetzten Dateien reduzieren und gewährleisten, dass eine CAT-basierte Wort­zahl­analyse das minimale – korrekte – Ergebnis liefert. Näheres zu unserer Konvertierungsmethode erfahren Sie unter CAT-Optimierung.

Je nach den Projektanforderungen können wir Ihre PDF- oder Bilddateien detailliert in MS Word reproduzieren, einschließlich aller Formatierungs­attribute wie z. B. Tabellen, Spalten, automatischem Inhaltsverzeichnis usw.

Um die Vollständigkeit und Übereinstimmung mit dem Original zu gewähr­leisten, werden die konvertierten Dateien vor der Lieferung grundsätzlich von einer zweiten Person kontrolliert. Dabei achten wir insbesondere auf Zahlen, die aus gescannten Dokumenten extrahiert wurden.

Der Preis der Konvertierung ergibt sich aus unserem Stundensatz von USD 9 und liegt in der Regel zwischen USD 1 und USD 3 pro Seite. Die folgende Tabelle enthält Kostenschätzungen für verschiedene Dokumententypen und Anforde­rungen, die sich als recht zuverlässig erwiesen haben. Weitere Informationen zu den Faktoren, die sich auf die Kosten auswirken, finden Sie auf der Seite Kostenfaktoren bei der Konvertierung. Bitte kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot.